Kategória: Zeneszótár
Szöveges feladványok, ismertebb külföldi slágerek, dalszövegek magyarul.
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni az előadóját és a címét?
…
Idegen és titokzatos
Tornyaid vörös aranyból
Hideg akár a jég
…
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni az előadóját és a címét?
…
Ez ezerhétszáznyolcvan körül volt, és ez Bécsben volt.
Nem volt többé műanyag pénze, a bankok ellene fordultak.
Honnan jöttek az adósságok, az mindenki számára ismert volt.
…
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni az előadóját és a címét?
…
Figyelj, tudom, hogy épphogy csak találkoztunk,
és ez nem egy alaposan átgondolt lépés,
ennek ellenére mégis megadom a telefonos elérhetőségemet,
keress majd rajta esetleg.
Egyébként mindenki más
koslatni szokott utánam,
és itt a telefonos elérhetőségem,
ebből adódóan kereshetnél rajta esetleg.
…
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni az előadóját és a címét?
…
Három, négy, gránátos katona
Öt, hat, öreg boszorka
Hét, nyolc, jó éjt
…
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni az előadóját és a címét?
…
Leesett hamar, amint kiderült, hogy le kéne esnie,
az, hogy a világunk ezen alapszik,
ezen a férfiak testvériségén,
jelentsen ez akármit is
…
És én imádkozom, bizony isten, hogy imádkozom,
minden áldott nap imádkozom,
egy forradalomért!
…
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni az előadóját és a címét?
…
Jövök mindig közelebb hozzád
Repülök olyan gyorsan ahogy tudok a röppályádon
Ott maradok egyszerűen rajta és valamikor majd elkapsz
…
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni az előadóját és a címét?
…
Azt mondja, “Arra kell vigyáznunk, amink van
Nem számít, hogy sikerülni fog-e, vagy sem
Itt vagyunk egymásnak, és ez sokat jelent
A szerelmünkért meg kell próbálnunk”
Ó, már félúton vagyunk
Ó, az imánk tart életben
Fogd a kezem, sikerülni fog nekünk. Esküszöm
Ó, az imánk tart életben
…
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni az előadóját és a címét?
Én egy olyan ember vagyok, aki egyedül szokott sétálni
És amikor egy sötét úton sétálok
Az este folyamán, vagy egy parkon vágok át
Ahogy a fények váltakoznak
Néha egy kicsit furán érzem magam
Egy kicsit feszült vagyok, amikor sötét van
…
Voltál már valaha este egyedül
És azt gondoltad, hogy lépteket hallottál magad mögött
És hátrafordultál megnézni, hogy van-e ott valaki, és nem láttál senkit?
És ahogy meggyorsítottad a lépteidet
Már nem mertél hátranézni
Mivel biztos voltál benne, hogy valaki ott van
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni a dal címét és az eredeti előadóját?
…
Tudna egy taxit fogni ott a sarkon vagy autóstopp és egyszerűen elmenni
A vágy újraébredt benne
Még egyszer álmokkal tele lenni, az itteni szorításból magát kiszabadítani
Elgondolkodott a távozásán, a távozásán…
…
Játékunkban híres külföldi zeneszámok dalszövegének egy részét adjuk meg magyarra fordítva.
Ki tudod találni a dal címét és az eredeti előadóját?
…
Micsoda őrület miért küldesz engem a pokolba
Jéghidegre hagyod a lelkemet fagyni
Ez őrület te az érzéseimmel játszol
És a büszkeségem már rég a szeméten hever
De még tudom mit akarok – téged akarlak
…